samedi 19 août 2023, 16h
basilique de Valère
Gwendolyn Toth orgue
Sarah Chalfy chant
Gwendolyn Toth
Reconnue en Amérique comme l’une des plus importantes interprètes sur instruments à claviers anciens, Gwendolyn Toth s’exprime avec une égale facilité tant sur l’orgue que sur le clavecin ou le pianoforte. «… Ses interprétations sont à la fois sensibles et intelligentes et elle construit remarquablement ses programmes…». The New York Times.
En tant que soliste, Gwendolyn Toth a donné des concerts sur les principaux orgues historiques. Parmi eux citons: Sion en Suisse (1434-35), Oosthuizen, Hollande (XVe s.), Trevi, Italie (1509), etc. Elle a enregistré de nombreux CD de musique de la Renaissance et baroque sur des orgues de Hollande, ainsi que les variations Goldberg de J. S. Bach sur un luth-clavecin, reconstruction du modèle joué par J.S. Bach.
Après avoir obtenu le Doctor of Musical Arts en orgue à l’Université de Yale, elle a poursuivi ses études avec Ton Koopman, en Hollande. D’autre part, elle est la fondatrice et directrice de ARTEK, ensemble d’instruments anciens réputé en Amérique. Sous sa direction, l’ensemble a enregistré entre autres Orfeo et les livres de Madrigaux 5 et 7 de Claudio Monteverdi, ainsi que les cantates de Johann Rosenmüller.
Actuellement, elle est organiste et maître de chapelle à l’église anglaise Saint Ignace d’Antioche à New York, paroisse catholique qui se distingue par l’usage du chant grégorien et des polyphonies de la Renaissance. Gwendolyn Toth enseigne à l’Université de New York en tant que professeure en pratique historique ainsi qu’au Collège de Manhattan où elle occupe un poste de cheffe d’orchestre.
Sarah Chalfy
Spécialisée dans la musique ancienne, la soprano Sarah Chalfy se passionne pour le récital ainsi que pour la musique de cabaret. En collaboration avec d’autres artistes, elle s’attache à promouvoir des œuvres nouvelles en live. Récemment elle s’est produite en première dans plusieurs productions. Parmi elles: Requiem for Fossil Fuels de Brice Odland/Sam Auinger à la Rotonde de Galère (Théssalonique); le rôle-titre dans Ada, opéra de Kim D. Shermans sur Ada Lovelace-Byron (pionnière de l’informatique), Nellie Bly dans la nouvelle comédie musicale Cascadeuse de David Friedman/Peter Kellogg, etc.
Sarah Chalfy a été primée de nombreuses fois, dont des premiers prix aux concours Lotte Lenya, Rosa Ponselle, Canticum Dominum, Société Bach (Baltimore). Elle a reçu une bourse d’étude pour le Mozarteum de Salzbourg et l’Académie Internationale d’Eté de Nice.
Ses projets futurs incluent le rôle d’Artemisia dans un womanshow théâtral d’ARTEK: Lumière et ombre, basé sur la vie de l’artiste Artemisia Gentileschi, sur une musique de Barbara Strozzi, une tournée dans l’Est des USA en tant que soliste de cabaret et la sortie de son album solo: Amour, sexe, mort: un cabaret.
programme
| Buxheimer Orgelbuch Recueil établi vers 1460-1470 probablement par Conrad Paumann (vers 1410-1473) |
Mi ut re ut (n°118)* Aliud mi ut re ut (n°119)* Mi ut re ut (n°212)* |
| Tablature de Klagenfurt Recueil établi par un organiste autrichien anonyme du XVIe siècle |
Miserere mei Deus (d’après Josquin des Prez) |
| Josquin des Prez vers 1450-1521 |
Mille regretz |
| Tablature de Klagenfurt | Mille regretz (d’après Josquin)* |
| Tablature de Kleber Recueil établi par Leonhard Kleber vers 1495-1556 |
Ave Maria (d’après Josquin)* Grégorien Te Matrem Dei |
| Grégorien | Te Matrem Dei |
| Tablature de Kleber | Te Matrem Dei* |
| Tablature de Jan de Lublin 1540 |
Stabat Mater* |
| Manuscrit Carlo G vers 1600-1620 |
Convertisti plactum (l’orgue joue la basse continue) Panis angelicus (l’orgue joue une partie obligée) |
| Jan Pieterszoon Sweelinck 1562-1621 |
Fantasia cromatica SwWV 258* |
infos pratiques
billets
Les billets sont en vente sur notre site internet
ou auprès de l’Office du Tourisme de Sion.
Il est aussi possible d’acheter des billets
sur place (le jour même, dès 15h) dans la limite
des places encore disponibles.
lieu du concert
basilique de Valère
